恋马狂

喵酱妹妹帮我追女神吧

赵楠 邵雅涵 周文羽 张振浩 

翻译风波

翻译员 致命译电 双面翻译 叛译者 国家翻译员 The Interpreter 

山狗1999粤语

The Deadly Camp 

蝙蝠侠：侠影之谜

克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 连姆·尼森 凯蒂·霍尔姆斯 加里·奥德曼 基里安·墨菲 汤姆·威尔金森 鲁格·豪尔 渡边谦 小马克·布恩 莱纳斯·罗彻 摩根·弗里曼 拉里·霍尔登 杰拉德·墨菲 柯林·麦克法兰 莎拉·斯图尔特 加斯·刘易斯 理查德·布雷克 拉德·舍博德兹加 艾玛·洛克哈特 克里斯蒂尼·亚当斯 凯瑟琳·波特 约翰·诺兰 杰克·格里森 

滞留死亡

生人夜逃亡(台) 

觅踪寻迹

Gulshan Devaiah Sagarika Ghatge Kunaal Roy Kapur 

本能反应

安东尼·霍普金斯 小库珀·古丁 唐纳德·萨瑟兰 

生人回避

蒂莎·法罗 伊恩·麦克库洛奇 理查德·约翰逊 阿尔·克里弗 Auretta Gay Stefania D'Amario 奥丽娃·维拉索布罗斯 乌戈·博洛尼亚 Ramón Bravo 欧米洛·康帕纳 Dakar 詹内托·德·罗西 Alberto Dell'Acqua Arnaldo Dell'Acqua Ottaviano Dell'Acqua 卢西奥·弗尔兹 哈格蒂队长 James Sampson 莫妮卡·赞基 

寻常女子的失常狂想

玛丽莎·安妮塔 迪翁·维约科 Gisella Anastasia 

危险动物

哈西·哈里森 杰·科特尼  约什·赫斯顿 艾拉·纽顿 利亚姆·格林基 罗伯·卡尔顿 阿丽·巴索卡 迈克·戈德曼 卡拉·海因斯 迪伦·伊斯特兰德 乔恩·奎斯蒂德 詹姆斯·穆恩 瑞兰德·皮尔森-迈克马努斯 乔琪亚·斯塔瓦卢克 露娜·科洛福德 内森·戈登 

女鬼来敲门

桑杰·达特 Sunny Singh 穆尼·罗伊 Palak Tiwari Aasif Khan 纳夫尼特·马利克 Priyanka Bedi 

冰河的诅咒

罗伊·麦克凯恩 希欧布罕·芬内朗 乔·科尔 弗朗西斯·麦基 奥黛莎·杨 图尔洛夫·科维里 刘易斯·格里本 迈克尔·奥·莱恩 Guillermo Uria Andrean Sigurgeirsson 

掘坟惊魂

Keo Sinak Top Visal 

恶胎粤语

周秀娜 吕慧仪 林雪 黎诺懿 区轩玮 谷祖琳 卢颂之 邵美琪 

暗夜孤院

Heaven Peralejo 尤拉·瓦尔迪兹 Ryza Cenon Skywalker David 蒙·康菲多 Rafa Siguion-Reyna Nicole Omillo 菲比·沃克 Gold Azeron 

巫咒2024

未知